Snažil jsem se na někoho zapomenout, a neměl jsem chodit na rande, ale chtěl jsem, protože se mi líbíš.
Опитвах се да превъзмогна някого, и не трябваше да излизам на среща, но исках, защото те харесвам.
A co je důležitější, vy a vaše rodina nebudete muset chodit na další pohřby.
Но по-важното е, че ти и семейството ти... Няма да ходите на повече погребения.
Jestli řekneš ne, Elwood a já sem budeme chodit na snídani... oběd a večeři každej den v týdnu.
Ако ни откажеш, Елууд и аз ще идваме тук на закуска... обед и вечеря всеки ден от седмицата.
Možná bys se mnou mohl chodit na výběrové předměty.
Може би ще можеш да дойдеш в колежа с мен.
Vyřiď tetě Em, že teď musí chodit na procházky s někým jiným.
Кажи на леля Ем да пусне малкия Джав навън.
Chceš dál chodit na pohotovost k těm začátečnickým nemehlům?
Искаш ли пак да тичаш в спешното, където не могат да ти помогнат?
Takže tam budu chodit na školení.
Така че ще се занимавам с програмата.
Kam to svět spěje, když člověk musí chodit na vlastní akci bez pozvání.
Накъде отива този свят? Идвам неканен на партито си.
Mohli bychom oba dva chodit na hodiny k Paulovu trenérovi.
Можем да вземаме уроци от учителя на Пол.
Můžu chodit na místa, můžu dělat věci, který poldové nemůžou.
Мога да хося на места, да правя неща, които полицаите не могат.
Na výšce jsem začal chodit na kurz a úplně mě to chytilo.
Посещавах часове в колежа и така си хванах гадже.
Takže říkáš, že můžu chodit, na kolik budu chtít?
Значи мога да започна да се появявам когато си искам?
Tuhle frázi používal můj sponzor, když jsem tehdy začal chodit na sezení.
С тези думи ме посрещна моя спонсор, когато за първи път посетих тези срещи.
Svět bude hodně malý, když nebudeš chodit na místa, kam jste chodili s Katherine.
Светът много ще се смали, ако спреш да ходиш на всички места, където сте били с Катрин.
Však víš, budeš hlídat Barneyho, budeš mu vytahovat vločky z nosu, budeš s ním chodit na hřiště a já budu pracovat a povídat si s lidmi ve svém věku a budu si užívat života.
Ще гледаш "Флинтстоун", ще им вадиш неща от носа и ще си играете, а аз ще работя с хора на моята възраст и ще се радвам на живота.
Navíc, budeš chodit na bowling se dvěma členy East Meadowských dráhových koček.
А и ще играеш боулинг с двама члена на клуб "Улични котки".
A když budeš chodit na procházky, musíme mít lepší zabezpečení, pokud tě bude někdo sledovat domů.
Ако ще се разхождаш, ще ти трябва по-добра охрана, в случай, че някой те последва до тук.
Nemyslím, že bys měla dnes chodit na Carminovu párty.
По-добре довечера да не идваш на партито на Кармайн.
Irving je otravnej, prý nemám chodit na párty.
Ървинг не иска да идвам на тържеството.
Když se odtamtud vrátil, začal chodit na naše setkání a jen tak tu seděl.
Когато се върна, идваше на срещите, но само седеше.
No, neměl bys chodit na kulečník, pít pivo ve městě a tak trochu vlastně všechno, Brokere.
В билярдната зала може да чуеш всичко.
Pamatuj, můj je ten, co umí chodit na záchod.
Сега, запомни, за мен е този, който може да пишка сам.
Proč jsi začala chodit na mé basketbalové zápasy?
Защо започна да идваш на баскетболните ми мачове?
Jestli budu takhle odpalovat, táta začne chodit na moje zápasy.
Ако удрям така, татко ще идва да ме гледа.
Vím, že bych tuto knihu ocenila, když jsem učila svoje děti chodit na nočník!
Щях да оценя тази книга когато учех децата си да сядат на гърне!
Jen protože jsem táta neznamená, že přestanu chodit na houbičky s teenagerama.
Само защото аз съм баща Това не означава, че може да спре пушене на трева и като тийнейджър.
Barb Melmanová se rozvedla a najednou má implantáty ve tvářích a žije v bytě v Norwalku a musí chodit na rande.
Самотна жена, която е разведена. И живее в един евтин апартамент. И да ходя на срещи?
Začali jsme chodit na výpravy, vždy několik najednou.
Почнахме да обикаляме няколко от нас едновремено
Protože bych zůstala doma, předstírala, že jsem nemocná a nemusela bych chodit na tenhle chabý večírek.
Защо? Защото мога да се върна вкъщи и да се престоря на болна... и да не идвам на скапаната вечеря.
Teď, když jste přátelé, můžeš chodit na lov s tátou, že?
Сега, когато двамата сте приятели, можете да отидете на лов заедно.
Chtěly jsme tam chodit na túry, najít nějaké pěkné místo, kde bychom si postavily chatku.
Обичахме да си говорим, че ще отидем там да поскитаме, ще си намерим хубаво местенце, ще си построим колиба.
Můžete si chodit házet a utíkat od míče nebo chodit na ryby a utíkat od nich.
Сигурно ще играете с топка, а ти ще бягаш от нея или пък ще бягаш от рибата.
Tak přestanu chodit na konkurzy a začnu místo toho tvořit dějiny.
Значи спирам прослушванията и оставам в историята.
Potom se zvíře naučí chodit na vodítku ve volném prostoru a nacházet cíle.
След това животното се научава да ходи с каишка на открито и да намира цели.
To činí tyto úředníky poněkud nejistými, neboť dívky nechtějí chodit na školy, kde nejsou kluci.
Това изнервя университетските администратори, защото момичетата не искат да ходят в училища, в които няма момчета.
Takže máma řekla: "Budeš chodit na autobus, a jezdit hodinu a půl, každý den."
И така майка ми ми каза: " Отиваш с автобус на час и половина от където живеем."
Naučila jsem se tancovat na podpatcích, což znamená, že umím chodit na podpatcích.
Научих се как да танцувам на високи токчета, което означава, че мога и да ходя на високи токчета.
Což je mimochodem důvod, proč by nikdo z vás neměl chodit na třídní srazy.
Затова и никога не трябва да ходите на юбилейните срещи със съучениците ви.
Ráno vstát, jít do práce, přijít domů a koukat na televizi, jít spát, ráno vstát, jít do práce, přijít domů, koukat na televizi, jít spát, o víkendu chodit na párty.
Ставаш сутрин, отиваш на работа, прибираш се и гледаш телевизия, лягаш си, ставаш сутрин, отиваш на работа, прибираш се, гледаш телевизия, лягаш си, през уикенда ходиш на партита.
A samozřejmě, byli jsme zvyklí chodit na rande, teď máme rychlá rande.
И разбира се, ходихме на срещи, а сега ходим на бързи срещи (спийддейтинг).
Neříkám, že byste neměli chodit na vysokou, ale nemusí tam všichni a ne všichni se tam musí dostat teď.
Нямам предвид че не трябва да се ходи в колеж, но не всеки има нужда, нито всеки трябва да отиде сега.
3.8333621025085s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Опитвах се да превъзмогна някого, и не трябваше да излизам на среща, но исках, защото те харесвам. 